Smrt několika dalších mladých lidí ukončila sérii vražd, které děsily obyvatele tohoto poklidného města jako nějaký filmový horor.
Još nekoliko tinejdžera je stradalo privodeæi kraju jezivu seriju ubistava koja je prestravila ovu mirnu zajednicu.
Mami, teď mluvíš jako nějaký rodinný poradce ze školy.
Mama, da li... Zvuèiš kao školski psiholog.
Bere to po jednom, nebo tam nahází všechno jako nějaký erotický míchaný salát?
Pere li jednu po jednu tangu ili ih je sve bacila unutra kao neka vrsta erotskog bouillabaissea?
A kvůli tomu se cítíš jako nějaký vrah?
I zbog toga se oseæaš kao neki ubica?
To je jako nějaký divný komiksový crossover.
Kao neki èudan preokret u stripu.
Když je více těchto sil spojeno, exponenciálně se zesílí, jako nějaký druh gravitace nebo magnetismu.
Kad su dvije ili više od ovih snaga u blizini, Šire se eksponencijalno Kao vrsta gravitacije ili magnetizma.
A potom se začneš chovat jako nějaký děcko?
И онда се ти около понашаш као проклето дете?
Ten parchant ho táhnul přes chodbu jako nějaký zvíře.
Mamojebci su ga vukli po podu kao životinju.
Proč nemůže být červená jako má můj otec, nebo... anebo zelená jako skřítek, anebo... anebo růžová jako... jako... jako nějaký divný chlápek.
Zašto nije crvena kao kod mog tate, ili... Ili zelena kao žaba, ili ljubièasta kao... Kao...
Tohle nemůžeš mít oblečené, vypadáš v tom jako nějaký bláznivý Němec.
Ako poðeš tako obuèena, izgledat æeš kao neka luda Njemica.
Jako nějaký kříženec člověka a klokani.
Ti si nešto poput ljudsko-kengurskog hibrida.
Řekl jsi to jako nějaký moment, na který jsi pyšný.
Rekao si to kao da se ponosiš time.
Myslím, že bych to mohl brát jako nějaký dvojsmyslný kompliment, co?
Pretpostavljam da bih ovo trebao shvatiti kao neku vrstu komplimenta.
Odtud to nevypadá, jako nějaký plán.
Odavde mi ne izgleda kao fora.
Nestal jsem se policistou, abych skončil jako nějaký konstábl, jenom vysedávat za stolem.
Nisam postao policajac da bih bio neki tamo pozornik ili da sedim za stolom.
Už jsem nemohla pokračovat v tom, že se cítíme jako nějaký sračky.
Nisam mogla i dalje da trpim da teramo ono drugo da se oseæa kao ðubre.
Vypadá to jako nějaký druh barevného světélkování.
Izgleda kao neka vrsta hemijskog prelivanja boja.
Pobíhám tady jako nějaký idiotský maskot a přitom tohle je můj stát.
Skakuæem okolo kao prokleta maskota, a ovo je moja matièna država.
Nevím, vypadal vyšinutě, jako nějaký stalker.
Ne znam, zvuèao je ludo, kao... Zvuèao je kao da me uhodi, tako nešto.
Myslíš, že mě můžete koupit S některými levné děvky jako nějaký zasraný kongresmana?
Misliš da možeš da me kupiš jeftinim kurvama kao nekog prokletog kongresmena?
Chci tím říct, jak můžeš vychovat dítě ve světě, kde je televize veškerým životním smutkem a nelidskosti a pak ji bereš jako nějaký druh zvrácené zábavy?
Mislim, ko može podizati dijete u svijetu gdje se na televiziji prikazuje sva bijeda i nehumanost života, u obliku neke uvrnute zabave?
Nyní je jako nějaký světec, který nemá výčitky...
A sada, kao neki svetac, imun na prekor...
Kevin ho má dole jako nějaký druh značky pro božího písaře.
Kevin ga je preveo kao nekakvu oznaku za Božje reèi.
Vyděsila jsi ze mě, zvonění, že zvonek jako nějaký nutbar!
Престравила си ме. Звониш као нека лудача.
Myslím, že se Sam pokouší Danu zabít tak, aby to vypadalo jako nějaký nadpřirozený jev.
Mislim da Sam pokušava ubiti Danu, na naèin da izgleda kao nešto nadnaravno.
Strčila jsi mě do tohoto těla, nutíš mě, abych se tu plížil jako nějaký bídák.
Zarobila si me u ovom telu, teraš me da se šunjam naokolo kao obièna ulizica.
Dobrá, drž se pravidel, bezpečí, jako nějaký podělaný úředníček.
Ostani po strani, gledaj kako se stvari odvijaju.
Už mám v těle mikročip jako nějaký pes.
Veæ su me èipovali kao psa.
Tahle žena je na vodítku jako nějaký pes.
Evo, ova žena je na uzici kao pas.
Ti druzí dokáží nakazit lidi, jako nějaký druh parazita.
Drugi se naseljuju u ljude kao neki paraziti.
Takže te už určitě vypadám jako nějaký klaun.
U tom trenutku, verovatno izgledam kao nekakav ludi klovn.
Budu za vámi běhat jako nějaký hňup, abyste vypadal chytřeji, jestli to potřebujete.
трчаћу наоколо иза тебе као нека будала, чинећи да ти тако изгледаш паметно, ако ти је то потребно.
(Smích) Když chcete zvýraznit slovo, prosím nemarněte čas tím, že ho označíte přetažením myší jako nějaký začátečník.
(Smeh) Kada želite da označite reč, ne trošite vreme prevlačenjem kursora preko nje kao početnik.
Byl jsem jako nějaký blázen, který si nasadí pásku přes oči a stěžuje si, že nic nevidí.
Био сам као неки лудак који стави повез преко очију и онда се жали да ништа не види.
Z tohoto pohledu se vědomí nenachází mimo fyzický svět jako nějaký bonus.
Prema tom gledištu, svest ne visi izvan fizičkog sveta kao neka vrsta dodatka.
Svým způsobem svou práci beru jako nějaký remix, protože pracuji s materiálem někoho jiného, což je to samé, jako když DJ pracuje s hudbou někoho jiného.
O svom radu mislim kao o nekom remiksu, na neki način, jer radim sa tuđim materijalom na isti način na koji didžej radi sa tuđom muzikom.
Schéma, které zde vidíte, možná vypadá jako nějaký popis sportovního utkání, je ve skutečnosti plán prvního takového programu, který jsem vytvořil.
Dijagram koji ovde vidite, znam da izgleda kao neki plan igre, ali je to zapravo nacrt prvog programa za bakterije koji sam razvio.
Byl bych jako nějaký internetový genius a já bych se rád vylepšil až k božstvu a možná právě jako ten -- tatík -- byl bych bezdrátový.
Bio bih kao neki internet genije, a ja, ja bih voleo da se unapredim u božanstvo i možda tek tako - puf - postao bih bežičan.
Beletrii chci mít ráda a oslavovat ji kvůli tomu, čím je, ne jako nějaký prostředek k cíli.
Želim da volim i slavim fikciju zbog onog što jeste, a ne kao sredstvo za postizanje cilja.
0.94123411178589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još nekoliko tinejdžera je stradalo privodeæi kraju jezivu seriju ubistava koja je prestravila ovu mirnu zajednicu. 